Parents’ low expectations ‘condemning toddlers to a life of underachievement’