Outdoor learning has huge benefits for children and teachers — so why isn’t it used in more schools?